Florentino Ariza las vea pasar de ida y regreso cuatro veces al dia, y una vez los domingos a la salida de la misa mayor, y con ver a la niña le bastaba. Poco a poco fue idealizandola, atribuyendole virtudes improbables, sentimientos imaginarios, y al cabo de dos semanas ya no pensaba mas que en ella. Asi que decidi mandarle una esquela simple escrita por ambos lados con su preciosa letra de escribano.Pero la tuvo varios dias en el bolsillo, pensando cmo entregarla, y mientras lo pensaba escriba varios pliegos ms antes de acostarse, de modo que la carta original fue convirtiendose en un dicciónario de requiebros, inspirados en los libros que habia aprendido de memoria de tanto leerlos en las esperas del parque.