<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02457nam a2200289 a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260701203331.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">m        d        </controlfield>
  <controlfield tag="007">cr cnu---uuuuu</controlfield>
  <controlfield tag="008">221025s2011            s     000 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-84-1369-300-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CO-CtgCURN</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">coctgcurn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">807.2</subfield>
    <subfield code="b">U16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xDA;car Ventura, Pilar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">Estudios sobre la diversidad y la globalizaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="h">[electronic resource] :</subfield>
    <subfield code="b">Imbricaciones culturales y traductivas /</subfield>
    <subfield code="c">Pilar &#xDA;car Ventura (coordinadora).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Primera edici&#xF3;n.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Granada (Espa&#xF1;a) :</subfield>
    <subfield code="b">Comares,</subfield>
    <subfield code="c">2011.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">606 p&#xE1;ginas :</subfield>
    <subfield code="b">ilustraciones en blanco y negro ;</subfield>
    <subfield code="c">28 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Interlingua ;</subfield>
    <subfield code="v">290</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">"Recopilaci&#xF3;n de propuestas y proyectos fruto de investigaciones y experiencias metodol&#xF3;gicas desde diferentes puntos de vista. Literatura, Lengua y Traducci&#xF3;n o LILETRAD un acr&#xF3;nimo con mucha historia y mucho trabajo. Siempre salvaguardando la esencia de nuestro quehacer acad&#xE9;mico en aras de una mejor sociedad. Una amplitud tem&#xE1;tica que aborda cuestiones muy vigentes acerca de corpus terminol&#xF3;gicos, especificidades literarias y ling&#xFC;&#xED;sticas, an&#xE1;lisis de la ficci&#xF3;n y de la realidad en textos y contextos, entremezclados en un perfecto maridaje a trav&#xE9;s de la cultura hecha poes&#xED;a, novela, relatos. Cap&#xED;tulos en espa&#xF1;ol, ingl&#xE9;s, franc&#xE9;s, italiano y alem&#xE1;n, descubrimos textos literarios y competencias educativas, ret&#xF3;rica y simbolismo, mitos y femineidad, fon&#xE9;tica, teatro, poes&#xED;a y cine; morfosintaxis, novelas de suspense, filos&#xF3;ficas e hist&#xF3;ricas, refranes y manuales, m&#xE9;todos did&#xE1;cticos y multiculturalismo en los textos literarios, en los c&#xF3;mics, as&#xED; como lenguaje dedicado al turismo y a la empresa, a la abstracci&#xF3;n y conceptualizaci&#xF3;n de cuentos y pel&#xED;culas de actualidad. Una panor&#xE1;mica actual a modo de prisma polid&#xF3;rico de las caracter&#xED;sticas que definen nuestra profesi&#xF3;n"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Literatura</subfield>
    <subfield code="v">Estudio y ense&#xF1;anza</subfield>
    <subfield code="x">Congresos.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Traducci&#xF3;n e interpretaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="v">Estudio y ense&#xF1;anza</subfield>
    <subfield code="x">Congresos.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Ling&#xFC;&#xED;stica aplicada</subfield>
    <subfield code="v">Estudio y ense&#xF1;anza</subfield>
    <subfield code="x">Congresos.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Literatura comparada</subfield>
    <subfield code="x">Congresos.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">CF</subfield>
    <subfield code="h">807.2</subfield>
    <subfield code="i">U16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="7" ind2=" ">
    <subfield code="u">https://unicurn.sharepoint.com/:b:/s/biblioteca/IQAjpu2kBvUBTql4ggN6DctqAdoCwVudiKbR6JettwRCkyE?e=NNd8vV</subfield>
    <subfield code="z">Click para ver el texto completo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">CF</subfield>
    <subfield code="h">807.2</subfield>
    <subfield code="i">U16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">39097</subfield>
    <subfield code="d">39097</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">807_200000000000000_U16</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">CF</subfield>
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">CF</subfield>
    <subfield code="d">2026-05-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">807.2 U16</subfield>
    <subfield code="r">2026-02-05 17:25:09</subfield>
    <subfield code="y">CF</subfield>
    <subfield code="z">800-LIT&amp;RE</subfield>
    <subfield code="w">2026-02-05</subfield>
  </datafield>
</record>
