<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>¿</nonSort>
    <title>No que no Ẻl lenguaje coloquial en el habla de C̋antinflas̋</title>
    <subTitle>Albures, refranes, doble sentido y retruécanos para enseñar mexicanismos a estudiantes de lengua extranjera</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>González Freire, José Manuel.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Colima,México</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Universidad de Colima</publisher>
    <dateIssued>2024</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>160 páginas.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Cantinflas marcó una época y un estilo personal tanto en el cine universal como en el lenguaje popular mexicano. Sus habilidades humorísticas han resistido al paso de los años. Su sola presencia en la pantalla bastó para llenarla. Todo se confiaba a su buen hacer teatral, con muchas improvisaciones de las que siempre salía airoso, provocando la risa espontánea en las y los espectadores. Con más de cincuenta películas y más de mil expresiones mexicanas, te sumergirás en el habla popular, a veces exagerada y absurda de algunos mexicanismos en boca de este magnífico actor mexicano.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">José Manuel González Freire.</note>
  <note>Incluye bibliografía páginas (156-157)</note>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes Cantinflas</namePart>
      <namePart type="date">1911-1993</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Proverbios y refranes</topic>
    <geographic>México</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Lenguaje</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Mexicanismos</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">467 G643</classification>
  <identifier type="isbn">978-607-8984-61-9</identifier>
  <identifier type="uri">https://unicurn.sharepoint.com/:b:/s/biblioteca/EdBZ7L-QnLxCoOx0OBZPOYEBiYyI5QsYQI4F9m7yMCRGLw?e=O8LiCW</identifier>
  <location>
    <url>https://unicurn.sharepoint.com/:b:/s/biblioteca/EdBZ7L-QnLxCoOx0OBZPOYEBiYyI5QsYQI4F9m7yMCRGLw?e=O8LiCW</url>
  </location>
  <location>
    <physicalLocation displayLabel="G643">MHC MHC</physicalLocation>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-CtgCURN</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">250210</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260701203035.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
