<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01734nam a2200253 a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260701203035.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250210s2024                  000 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-607-8984-61-9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CO-CtgCURN</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">coctgcurn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">467</subfield>
    <subfield code="b">G643</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gonz&#xE1;lez Freire, Jos&#xE9; Manuel.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="1">
    <subfield code="a">&#xBF;No que no &#x1EBA;l lenguaje coloquial en el habla de C&#x30B;antinflas&#x30B; :</subfield>
    <subfield code="b">Albures, refranes, doble sentido y retru&#xE9;canos para ense&#xF1;ar mexicanismos a estudiantes de lengua extranjera /</subfield>
    <subfield code="c">Jos&#xE9; Manuel Gonz&#xE1;lez Freire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Colima,M&#xE9;xico :</subfield>
    <subfield code="b">Universidad de Colima,</subfield>
    <subfield code="c">2024.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">160 p&#xE1;ginas.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Incluye bibliograf&#xED;a p&#xE1;ginas (156-157)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Cantinflas marc&#xF3; una &#xE9;poca y un estilo personal tanto en el cine universal como en el lenguaje popular mexicano. Sus habilidades humor&#xED;sticas han resistido al paso de los a&#xF1;os. Su sola presencia en la pantalla bast&#xF3; para llenarla. Todo se confiaba a su buen hacer teatral, con muchas improvisaciones de las que siempre sal&#xED;a airoso, provocando la risa espont&#xE1;nea en las y los espectadores. Con m&#xE1;s de cincuenta pel&#xED;culas y m&#xE1;s de mil expresiones mexicanas, te sumergir&#xE1;s en el habla popular, a veces exagerada y absurda de algunos mexicanismos en boca de este magn&#xED;fico actor mexicano.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes</subfield>
    <subfield code="q">Cantinflas,</subfield>
    <subfield code="d">1911-1993.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Proverbios y refranes</subfield>
    <subfield code="z">M&#xE9;xico.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Lenguaje.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Mexicanismos.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">CF</subfield>
    <subfield code="h">467</subfield>
    <subfield code="i">G643</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="7" ind2=" ">
    <subfield code="u">https://unicurn.sharepoint.com/:b:/s/biblioteca/EdBZ7L-QnLxCoOx0OBZPOYEBiYyI5QsYQI4F9m7yMCRGLw?e=O8LiCW</subfield>
    <subfield code="z">Clic aqui para verl el texto completo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">CF</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="h">467</subfield>
    <subfield code="i">G643</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">36473</subfield>
    <subfield code="d">36473</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">467_000000000000000_G643</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">CF</subfield>
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">CF</subfield>
    <subfield code="d">2025-04-09</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">467 G643</subfield>
    <subfield code="r">2025-04-09 13:32:38</subfield>
    <subfield code="y">CF</subfield>
    <subfield code="w">2025-04-09</subfield>
  </datafield>
</record>
