<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01767nam a2200505   4500</leader>
  <controlfield tag="001">0000024597</controlfield>
  <controlfield tag="003">CO-CtgCURN</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260701202901.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">160628s                      000 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CO-CtgCURN</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">coctgcurn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">421.52</subfield>
    <subfield code="b">So96</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Soy biling&#xFC;e ahora si!.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[s.l]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">[s.n.]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">[2013]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5 v.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="a">sin mediacion</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="a">volumen</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Programa de biling&#xFC;ismo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lecciones</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texto en ingles y espa&#xF1;ol.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Texto espa&#xF1;ol</subfield>
    <subfield code="v">ingles.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Ingles</subfield>
    <subfield code="v">Ense&#xF1;anza.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Ingles basico.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Biling&#xFC;ismo.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="h">421.52</subfield>
    <subfield code="i">So96</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="h">421.52</subfield>
    <subfield code="i">So96</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="h">421.52</subfield>
    <subfield code="i">So96</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="h">421.52</subfield>
    <subfield code="i">So96</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="h">421.52</subfield>
    <subfield code="i">So96</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="h">421.52</subfield>
    <subfield code="i">So96</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="h">421.52</subfield>
    <subfield code="i">So96</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="h">421.52</subfield>
    <subfield code="i">So96</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="h">421.52</subfield>
    <subfield code="i">So96</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="h">421.52</subfield>
    <subfield code="i">So96</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="h">421.52</subfield>
    <subfield code="i">So96</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="h">421.52</subfield>
    <subfield code="i">So96</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="h">421.52</subfield>
    <subfield code="i">So96</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="h">421.52</subfield>
    <subfield code="i">So96</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="h">421.52</subfield>
    <subfield code="i">So96</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="908" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">160627</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="h">421.52</subfield>
    <subfield code="i">So96</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">35089</subfield>
    <subfield code="d">35089</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">421_520000000000000_SO96</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">BK</subfield>
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-31</subfield>
    <subfield code="i">017484</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">421.52 So96</subfield>
    <subfield code="p">017484</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-31 18:47:00</subfield>
    <subfield code="t">v.1 ej.1</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">420-ING.IA</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">421_520000000000000_SO96</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">BK</subfield>
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-31</subfield>
    <subfield code="i">017485</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">421.52 So96</subfield>
    <subfield code="p">017485</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-31 18:47:00</subfield>
    <subfield code="t">v.1 ej.2</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">420-ING.IA</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">421_520000000000000_SO96</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">BK</subfield>
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-31</subfield>
    <subfield code="i">017486</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">421.52 So96</subfield>
    <subfield code="p">017486</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-31 18:47:00</subfield>
    <subfield code="t">v.1 ej.3</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">420-ING.IA</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">421_520000000000000_SO96</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">BK</subfield>
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-31</subfield>
    <subfield code="i">006438</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">421.52 So96</subfield>
    <subfield code="p">006438</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-31 18:47:00</subfield>
    <subfield code="t">v.1 ej.4</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">420-ING.IA</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">421_520000000000000_SO96</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">BK</subfield>
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-31</subfield>
    <subfield code="i">017477</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">421.52 So96</subfield>
    <subfield code="p">017477</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-31 18:47:00</subfield>
    <subfield code="t">v.2 ej.1</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">420-ING.IA</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">421_520000000000000_SO96</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">BK</subfield>
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-31</subfield>
    <subfield code="i">017478</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">421.52 So96</subfield>
    <subfield code="p">017478</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-31 18:47:00</subfield>
    <subfield code="t">v.2 ej.2</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">420-ING.IA</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">421_520000000000000_SO96</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">BK</subfield>
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-31</subfield>
    <subfield code="i">017487</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">421.52 So96</subfield>
    <subfield code="p">017487</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-31 18:47:00</subfield>
    <subfield code="t">v.2 ej.3</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">420-ING.IA</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">421_520000000000000_SO96</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">BK</subfield>
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-31</subfield>
    <subfield code="i">006329</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">421.52 So96</subfield>
    <subfield code="p">006329</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-31 18:47:00</subfield>
    <subfield code="t">v.2 ej.4</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">420-ING.IA</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">421_520000000000000_SO96</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">BK</subfield>
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-31</subfield>
    <subfield code="i">017481</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">421.52 So96</subfield>
    <subfield code="p">017481</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-31 18:47:00</subfield>
    <subfield code="t">v.3 ej.1</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">420-ING.IA</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">421_520000000000000_SO96</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">BK</subfield>
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-31</subfield>
    <subfield code="i">017480</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">421.52 So96</subfield>
    <subfield code="p">017480</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-31 18:47:00</subfield>
    <subfield code="t">v.3 ej.2</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">420-ING.IA</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">421_520000000000000_SO96</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">BK</subfield>
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-31</subfield>
    <subfield code="i">017479</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">421.52 So96</subfield>
    <subfield code="p">017479</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-31 18:47:00</subfield>
    <subfield code="t">v.3 ej.3</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">420-ING.IA</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">421_520000000000000_SO96</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">BK</subfield>
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-31</subfield>
    <subfield code="i">017558</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">421.52 So96</subfield>
    <subfield code="p">017558</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-31 18:47:00</subfield>
    <subfield code="t">v.4 ej.1</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">420-ING.IA</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">421_520000000000000_SO96</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">BK</subfield>
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-31</subfield>
    <subfield code="i">017559</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">421.52 So96</subfield>
    <subfield code="p">017559</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-31 18:47:00</subfield>
    <subfield code="t">v.4 ej.2</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">420-ING.IA</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">421_520000000000000_SO96</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">BK</subfield>
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-31</subfield>
    <subfield code="i">017560</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">421.52 So96</subfield>
    <subfield code="p">017560</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-31 18:47:00</subfield>
    <subfield code="t">v.4 ej.3</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">420-ING.IA</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">421_520000000000000_SO96</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">BK</subfield>
    <subfield code="a">MHC</subfield>
    <subfield code="b">MHC</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-31</subfield>
    <subfield code="i">006515</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">421.52 So96</subfield>
    <subfield code="p">006515</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-31 18:47:00</subfield>
    <subfield code="t">v.5 ej.1</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">420-ING.IA</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-31</subfield>
  </datafield>
</record>
