<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Alepuela e ña bisenta katia pa insiña mu kombetsa ri palengue</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Bolivar-Bibliografia regional</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Pérez Salinas, Manuel.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>González Amaris, Ladys Yulieth.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Castillo, Enuar Yamith.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Puello Becerra, Jorge.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Senior Narvaez, Nurys.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Cartagena]</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Pluma de Mompox</publisher>
    <dateIssued>2012</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>86 p.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Historia de la lengua -- Encuentro de personas -- Palabras para designar los roles, compromisos y algunas artes de los palenqueros y palenqueras -- Formas de regaño tradicional en Palenque -- Makania ma ribo prende Kombetsa i kutura. Mboso ri suto ten lendro koloso seso</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">traductor, Manuel Pérez Salinas , ilustrador, Ladys Yulieth González Amaris , fotografos, Enuar Yamith Castillo, Jorge Puello Becerra, Nurys Senior Narvaez.</note>
  <note>Para que foraneos, palenqueros de afuera y los que viven en san Basilio de Palenque aprendan a hablar la lengua palenquera -- Incluye vocabulario.</note>
  <note>Incluye bibliografia (p. 86)</note>
  <note>Cartilla para la enseñanza de la lengua palenquera.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="corporate">
      <namePart>Universidad de Cartagena.</namePart>
    </name>
  </subject>
  <classification authority="ddc">986.114 A369</classification>
  <relatedItem type="original">
    <name>
      <namePart>Cartilla para la enseñanza de la lengua palenquera.</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789585766426</identifier>
  <location>
    <physicalLocation displayLabel="A369">MHC MHC</physicalLocation>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-CtgCURN</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">160708</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260701201909.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>0000031003</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
