"Este libro tiene su origen en dos preguntas. La primera me fue formulada en Washington DC, en enero de 2009, por un funcionario de un organismo multinacional; él, que trabaja en la región, me preguntó en el marco de una reunión informal: Por qué es tan difícil reformar la justicia en América Latina?. Habiendo trabajado yo durante décadas en este asunto, mi interlocutor suponía que podía darle una buena explicación. Incluso yo lo suponía. Pero la que di no me convenció."